年末年始のお休み
グランデコールは１２月３０日から１月３日までお休みとさせて頂きます。
４日より特別セールも開催しておりますので、ぜひご来店下さいませ。
LoroPiana AMEDEO BRETTA氏来店
イタリアのファブリックメーカーLoroPiana（ロロピアーナ）のエキスポートマネージャーAMEDEO BRETTA氏が
来店！
LoroPianaはエルメスにも生地や革を提供している老舗ファブリックメーカーです。カシミア・シルク・麻・綿といった天然繊維だけで織られた生地はデザインだけではなく機能性にもたいへん優れています。
FISBAフェア開催
４/２３sat～５/１５sun
期間中FISBAのカーテン・ファナクション・ベットリネン・ラグを特別価格でご提供いたします。
是非この機会にご来店下さいませ。
 |
 座ると膨らむ新しい発想で腰をサポートするファナクション （詳しい内容はコチラ）  |
ヒルトンプラザお楽しみ抽選会にもご参加頂けます。
期間中3000円以上お買上のお客様に抽選でヒルトンホテル宿泊券や「王朝」ディナー券などの
素敵なプレゼントをさしあげます。
ＪＡＰＡＮＴＥＸ２０１０
今年のJAPANTEX INTERIOR TREND SHOWのなかでグランデコール代表加藤千明による
セミナーを開催します。
| 日時 11月17日 水曜日 14：15～15:00 場所 東京ビッグサイト西１商談室(2) 内容 パートナーシップで売上倍増 HEシステム 代表 宮地敦子 ｸﾞﾗﾝﾃﾞｺｰﾙ 代表 加藤千明 定員 80名 受講料 1,000円 |
  ファブリックのコーディネートのプロとして、 両講師がビジネス展開を提案します。 |
スタッフ募集
インテリアの中でお部屋の雰囲気作りに重要な役割をしめるカーテン。
そんな大切なカーテンをわたくし達と一緒に、お客様にご提案・販売して頂くスタッフを募集しています。
 |
仕事内容 ・店頭での接客、販売、イベント活動 ・建築設計事務所への営業 ・カーテンを購入されるお客様へのご提案から打合せ、採寸、 取付まで 対象となる方 ・社会人経験３年以上の方 ・接客や営業など人と接することが好きな方 ・インテリアに興味のある方 勤務先 ・グランデコール ヒルトンプラザ ・ハンターダグラスギャラリー （瑞穂区） ・百貨店（市内） ご興味のある方は下記のところまでお問い合わせ下さい。 TEL０５２－２３１－１２２３ ｍａｉｌ info＠granddecor.jp 担当者/山本 |
デザインアリーナ１００人のお気に入り展
インテリアデザイン業界で活躍するデザイナーが大切にしているお気に入りのものをストーリーと
共に表現するIFDA主催の展示会「１００人のお気に入り展」にクレイデコレーションデザイナーの
加藤しづかさん（DaianaRoses主宰）とのコラボレーションで参加します。
グランデコールのコンセプトは「DRAPERY LOVES SWEETS」です！
日時 10月２日 １３：００～１７：００
３日 １１：００～１８：００
場所 神戸市立生糸検査所内1階アナトリウム
ご興味のある方は是非遊びにいって下さい！
名古屋では店舗デザインで有名な鳥居デザインの鳥居佳則先生や前回のIFDAのイベント
でコラボレーションしたインテリアデザイナーの宮地敦子さんも参加されますよ！！
GRANDDECOR 青山オフィス設立
この度グランデコールは神戸・東京を拠点とし活躍するインテリアデザイナー集団である株式会社リサブレアとの業務提携をすることとなりました。それに伴い東京都港区南青山にグランデコール青山オフィスを設立し、エリアの拡大・ウィンドウトリートメントにおける提案力の向上に努める所存でございます。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 |
 デザイナーショーハウスでリサブレア代表石川社長がデザインされた1412号室  リサブレアはインテリアのなかでもウインドウデザインを日本に普及させた功績のあるデザイン会社です。欧米のウインドウトリートメントを研究し、毎年米国で開催されるウインドウファッションコンペティションにおいても常に入賞を果たしてきました。 |
 リサブレア代表 石川安江 |
米国インテリアフランチャイズビジネスの立ち上げプロジェクトチームにはいったことをきっかけにインテリアビジネスを立ち上げる。トラディショナルからモダンなインテリアまで個性的なデザインを提案。特にソフトファニシングデザインおよび製作を得意とする。IFDAニューヨーク会員、2008年IFDA日本支部を設立、第一期会長となる。 受賞 2009年 WindowFashionEnvisionDesignCompetition, ComercialTreatmentCategoryFirstPlace 2009年 インテリアファブリックス協会主催 インテリアデザインコンペ優秀賞 出版 2005年「ウインドウデザイン」トーソー出版 2010年「シンプルシック」トーソー出版 |
SPRING FAIR
| グランデコールでは今年の春に新築のカーテンをお考えの方に、ご予算の上限を設定した安心の３つのコースをご用意致しました。 （窓の大きさや箇所数により対応できない場合がございますのでご了承下さい。） |
ラグジュアリーコース 住宅１軒のカーテンを８０万円以内でご提案致します。 メインのお部屋・ご寝室等に海外メーカーをとりいれ、フロントレース・シェードなど様々なスタイルをとりいれたご提案を致します。    ※ﾚｰﾙ・取付費・消費税別途 ﾃｲｽﾄやｽﾀｲﾙをご相談の上ﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ致します。海外ﾒｰｶｰ・国内ﾒｰｶｰ商品を特別価格にてご提供致します。 |
 |
エリートモダンコース 住宅１軒のカーテンを５０万円以内でご提案致します。 メインのお部屋に海外メーカーをとりいれフロントレース・シェードなど様々なスタイルをとりいれたご提案を致します。    ※ﾚｰﾙ・取付費・消費税別途 ﾃｲｽﾄやｽﾀｲﾙをご相談の上ﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ致します。海外ﾒｰｶｰ・国産ﾒｰｶｰ商品を特別価格にてご提供致します。 |
 |
シンプルモダンコース 住宅１軒のカーテンを３０万円以内でご提案致します。 シンプルなブラインド・ロールスクリーン・カーテンを中心にシンプルモダンに仕上げます。    ※ﾚｰﾙ・取付費・消費税別途 |
 |
図面をお持ちのうえご来店下さい。経験豊かなスタッフが専門店ならではの提案を致します。
詳しい内容は電話（０５２－２３１－１２２３）かメールでお問い合わせ下さいませ。
デザイナーショーハウス＠ホテルシーガルてんぽーざん大阪
 |
関西初インテリアの祭典デザイナーショーハウスがホテルシーガルてんぽーざん大阪でおこなわれます。 ホテルの各部屋を個性溢れる１１組のデザイナーが憧れのインテリア空間にイメチェンします。 詳しくはこちらのホームページをご覧下さい！ |
|
グランデコールはインテリアデザイナーの宮地敦子さんとの コラボレーションで参加します！ 準備の様子は宮地さんのブログに掲載されていますので ぜひチェックして下さい！ |
    |
セール開催
| １２月３０日より１月３日までお休みとさせて頂きます。 １月４日よりファブリックパネルやカット生地のセールを開催致します。皆様のご来店を心よりお待ちしてります。 |
  |
クリスマスント開催
| ンドグラスデザイナーの三ツ矢先生をお招きし、途中イザーレシュウでのパスタランチをお楽しみ頂きながら、スワロフスキーやガラスを使ってクリスマスツリーをつくります。 日時 12月8日火曜日 11：30～15：30 場所 ヒルトンホテル地下1階ヒルトンプラザ特設会場 （受付はグランデコールにて行います） 金額 ８５００円（材料費・お食事代を含みます） 定員 ２０名 講師 ミツヤアーキテクチュアルグラススタジオ ステンドグラスデザイナー 三ツ矢亮一先生  |
| 【要予約】 クリスマスイベント参加をご希望の方はグランデコールまでご連絡下さい。 TEL・MAILで受け付けております。 ＴＥＬ：０５２－２３１－１２２３ ＭＡＩＬ：info@granddecor.jp ※ＭＡＩＬでのお申し込みの場合「お名前」「お電話番号」「クリスマスイベント希望」 と明記の上、ご返信下さい。 申込締切／11月30日迄 |
HARLEQUINピーター氏とSandersonデビット氏 来店
 |
| 英国ファブリックメーカーハーレクインのセールスダイレクターピーター・ケトリー氏と サンダーソンの輸出販売担当役員デビット・ウォーカー氏にご来店頂きました。あわせて新作発表会もしていただき、素敵なコレクションを拝見できました。 新作発表会の様子はブログでもご紹介しております！⇒グランデコールブログ |
グランデコール2号店 HunterDouglas Gallery オープン
 |
  |
|---|
| 9月25日にグランデコールの2号店 ハンターダグラスギャラリーが名古屋市瑞穂区にオープン致しました。 世界100国以上で愛用されている光とプライバシーを美しくコントロールするオランダメーカーのハンターダグラスの商品を中心にご紹介しています。 |
|
また、特別認定販売店であるハンターダグラスギャラリーでは他店ではみることのできない日本未発売製品やカラーバリエーションのご用意もしております！ その他、レースカーテンを中心に国産メーカーの商品も展示しておりますので、ハンターダグラスの商品と合わせてコーディネートすることもできます。 皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。 グランデコール ハンターダグラスギャラリー 住所 名古屋市瑞穂区膳棚町１丁目５番地 TEL ０５２－８７５－５５７８ mail granddecor2@amail.plala.or.jp OPEN 10：00～18：00 日・祝日休み |
 |
カルトナージュ教室開催！
 |
|
|---|---|
| パリ、モンマルトルの生地を使って 素敵な小物入れをつくりませんか？ 現在、東京・神戸を中心に大人気のカルトナージュ教室を開催致します。 初心者の方でも簡単につくることができますので、ぜひご参加下さい！ |
| 日時 2009年１０月６日（火） １３：００～１５：３０ 場所 ヒルトンプラザ内特設会場 （受付はグランデコールにて行います。） 参加費 ￥７，５００（材料費を含みます） 講師 Dimancheﾌﾗﾜｰ＆ｸﾗﾌﾄ主宰 ﾌﾗﾜｰ＆ｸﾗﾌﾄﾃﾞｻﾞｲﾅｰｱｿｼｴｰｼｮﾝ（FCD協会） 本部ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ 西尾 令子 持ち物 ﾊｻﾐ（布用）・定規 ∮ ヒルトンホテル「ザ･ギャラリー」にて ∮ ∮ ケーキセットをお楽しみいただけます。∮ |
 |
| 【要予約】 カルトナージュ教室をご希望の方はグランデコールまでご連絡 下さい。TEL・MAILで受け付けております。 ＴＥＬ：０５２－２３１－１２２３ ＭＡＩＬ：info@granddecor.jp ※ＭＡＩＬでのお申し込みの場合「お名前」「お電話番号」「カルト ナージュ希望」と明記の上、ご返信下さい。 申込締切／9月30日迄 |
 カルトナージュ・・・ カルトンと呼ばれる厚紙を組み立て布や紙を 貼って小物入れなどを作るフランス伝統の手 工芸です。 |
ｸﾘｴｰｼｮﾝﾊﾞｳﾏﾝ ドミニク・ローリー氏来店
 |
|
スイスのファブリックメーカーcreation baumannマーケティングセールスのドミニク・ローリー氏にご来店頂きました！ 現在どのようなものが売れているのか、そしてこれからの商品に望むことなどに対する視線は熱く、真剣でした。 最後は笑顔で写真撮影をさせていただきました。 |
| ドイツファブリックメーカーSAHCO社長クリストフ氏による新作説明会 |
|
|---|---|
 |
先日SAHCOの新作説明会が東京であったので行ってきました！ 左から２人目の男性がクリストフ氏です。 社長直々にＮｅｗＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎを説明して頂きました。 |
| ２００９年版SLOWHOUSEⅡにグランデコールの特集記事が掲載されています。 |
|
|---|---|
 |
|
 |
こだわりの住まいとその住人達 人生一度きりならこだわってつくりたい、暮らしたい。 人々が快適なスローライフを実現する上でまさにキーパーソンともいえる建築家をクローズアップ。 ここ名古屋を舞台に活躍されている建築家が演出するこだわりの住まいの特集本です。 家づくりを支える専門家のページのなかでグランデコールが紹介されています。 |
IFDA主催日本初デザイナーズショーハウス
 |
|
| 横浜開港150周年記念イベントの一貫で、ベーリックホールでIFDA主催日本初デザイナーズショーハウス が開催されました。グランデコールのスタッフ足立真弓（IFDA日本支部所属）が、ニューヨークで活躍する トップデザイナーアイリーン･キャサリン・ボイド氏、レイモンド・ウェイツ氏（IFDA USA所属）に並んで1階 階段～2階ﾎｰﾙをインテリアデコレーションしました！ |
|
 ベーリックホール 写真左：1階階段 右：2階ホール |
 写真左：IFDA日本支部支部長石川氏と 写真右：IFDA USA |
| IFDA（インターナショナル・ファニシング＆デザイン・アソシエーション）は、ファニシング及びデザイン業界 を構成する様々な分野を代表するリーダーたちの世界的なプロフェッショナルの組織です。IFDA日本支部 は、本部より承認を受けて設立する運びとなりました。世界的なファニシング業界の地位、プロフェッショナ リズムを向上させることを目的としています。 |
|
スタイリングプロのメンバーに
 スタイリングプロ代表塩谷先生と |
 ウィンドウトリートメントの実例集。 本誌著者と掲載のデザイナーを中 心にインテリアスタイリングのプロフ ェッショナル集団「スタイリングプロ」 が発足しました。 |
|||
| グランデコールのスタッフ山本が、2008年7月よりスタイリング プロ・アソシエイツに入会しました。 スタイリングプロは、インテ リアデザイナー塩谷博子氏の下に全国のトップデザイナーが集 結するプロ集団。メンバーは全国で50名、中部地区では2名の 内の1名です!! |
||||
| ｂａｕｍａｎｎデザイナーのアンナさん来店 |
 |
| 先日 スイスのファブリックメーカークリエーションバウマン社のAnna Hug氏､社長柴田氏､営業担当竹島さんにご来店頂きました。 |
